{"id":9170,"date":"2026-09-25T13:57:34","date_gmt":"2026-09-25T11:57:34","guid":{"rendered":"https:\/\/variances.eu\/?p=9170"},"modified":"2026-09-25T13:57:34","modified_gmt":"2026-09-25T11:57:34","slug":"parlons-en-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/variances.eu\/?p=9170","title":{"rendered":"Parlons-en !"},"content":{"rendered":"

Parlons-en !<\/h2>\n
\n

Bienvenue dans notre courrier des lecteurs<\/h3>\n

Ch\u00e8res lectrices, chers lecteurs de Variances,<\/em><\/p>\n

Le nombre de visites de notre webrevue t\u00e9moigne de l’int\u00e9r\u00eat que vous portez au nouvel \u00e9lan donn\u00e9 \u00e0 Variances par sa nouvelle \u00e9quipe.<\/em><\/p>\n

Nous souhaitons aujourd’hui aller plus loin en cr\u00e9ant un v\u00e9ritable espace de dialogue entre les lecteurs et la r\u00e9daction.<\/em><\/p>\n

Cette rubrique \u00ab Parlons-en ! \u00bb est la v\u00f4tre.<\/strong><\/p>\n

Vous souhaitez r\u00e9agir \u00e0 un article, partager un souvenir, ouvrir un d\u00e9bat, poser une question ou attirer l’attention sur un sujet qui vous tient \u00e0 c\u0153ur ? \u00c9crivez-nous !<\/em><\/p>\n

Les contributions retenues seront publi\u00e9es, accompagn\u00e9es d’une r\u00e9ponse de la r\u00e9daction lorsque cela s’y pr\u00eate.<\/p>\n

\ud83d\udce7 variances.eu@gmail.com<\/a><\/strong><\/p>\n

Nous esp\u00e9rons que cette rubrique deviendra un v\u00e9ritable lieu d’\u00e9change entre tous les anciens \u00e9l\u00e8ves et l’\u00e9quipe de Variances.<\/em><\/p>\n<\/div>\n

\n

Vos derniers messages<\/h2>\n

<\/p>\n

\n
\ud83d\udcc5 25 septembre 2026<\/strong>
\nMichel Louis L\u00e9vy<\/strong><\/div>\n

Le cinquantenaire des\u00a0TEF<\/em><\/strong><\/p>\n

En 1976, l’INSEE inaugurait une nouvelle formule des\u00a0Tableaux de l’\u00c9conomie Fran\u00e7aise\u00a0<\/em>(TEF<\/em>), publi\u00e9s et mis \u00e0 jour jusqu’en 2020.<\/p>\n

Apr\u00e8s ma sortie de l\u2019ENSAE (1962), deux ans \u00e0 la section des Prix de d\u00e9tail, puis quatre ans \u00e0 la division de la Conjoncture, j\u2019\u00e9tais devenu en 1969 r\u00e9dacteur en chef de la nouvelle revue\u00a0\u00c9conomie et statistique (EcoStat),<\/em>\u00a0Jean Ripert \u00e9tant Directeur G\u00e9n\u00e9ral, Edmond Malinvaud, Directeur de l\u2019ENSAE et Pr\u00e9sident du Comit\u00e9 de r\u00e9daction. J\u2019assurais aussi des enseignements \u00e0 l\u2019ENSAE et \u00e0 Sciences Po, sur les indices en particulier et les statistiques \u00e9conomiques et sociales en g\u00e9n\u00e9ral.<\/p>\n

Sollicit\u00e9 par Robert Fossaert, j\u2019avais publi\u00e9 un petit livre sur\u00a0Le co\u00fbt de la vie<\/em>\u00a0(Seuil<\/em>, Soci\u00e9t\u00e9 n\u00b0 19, 1967). Tandis que lui m\u2019initiait aux m\u00e9tiers de l\u2019\u00e9dition, les journalistes Emmanuel de La Taille, Jean Broizat et Maurice Parobeck, engag\u00e9s par l\u2019INSEE \u00e0 la suite de la crise de mai 1968, me formaient \u00e0 ceux de la presse. Je jonglais avec les chapeaux, intertitres, encadr\u00e9s, sources statistiques, index alphab\u00e9tiques, r\u00e9f\u00e9rences bibliographiques et autres notes en bas de page\u00a0; et obs\u00e9d\u00e9 par la r\u00e9duction des d\u00e9lais d\u2019impression entre les relectures, le bon \u00e0 tirer et la parution, je m\u2019int\u00e9ressais aux innovations de l\u2019informatique et de la photocomposition.<\/p>\n

Fin 1972, apr\u00e8s 40 num\u00e9ros d\u2019EcoStat<\/em>, deux enfants et la perte de mes cheveux, Alain Desrosi\u00e8res me rempla\u00e7a \u00e0 la t\u00eate de la revue, et je devins responsable du\u00a0Service des publications. J\u2019entrepris alors la publication de mes cours de l\u2019ENSAE et de Sciences Po – ce fut\u00a0L\u2019information statistique<\/em>\u00a0(Seuil, 1975, 320 p.) – puis la mise au point d\u2019une nouvelle \u00e9dition de l\u2019\u00ab\u00a0annuaire de poche\u00a0\u00bb, intitul\u00e9\u00a0Tableaux de l\u2019\u00e9conomie fran\u00e7aise (TEF),\u00a0<\/em>dont la derni\u00e8re \u00e9dition remontait \u00e0 1970.<\/p>\n

Simultan\u00e9ment G\u00e9rard Calot, Directeur de l\u2019Ined depuis 1972, m\u2019y avait fait venir en vue d\u2019assurer la r\u00e9daction du bulletin de 4 pages,\u00a0Population & Soci\u00e9t\u00e9s<\/em>\u00a0(PopSoc<\/em>) quand le titulaire, Pierre Longone, prendrait sa retraite, pr\u00e9vue en 1977. Il fut entendu que dans l\u2019intervalle, je continuerai de mettre en place les\u00a0TEF<\/em>.<\/p>\n

La premi\u00e8re \u00e9dition, 1976, qui porte l\u2019indication \u00ab\u00a0donn\u00e9es disponibles au 15 novembre 1975<\/em>\u00a0\u00bb fut pr\u00e9sent\u00e9e dans le n\u00b0 79, juin 1976, d\u2019\u00c9coStat<\/em>.\u00a0Elle \u00e9tait constitu\u00e9e d’une suite de 70 doubles pages correspondant \u00e0 autant de \u00ab\u00a0mots-clefs \u00bb ;\u00a0la page de gauche, \u00e0 mise en page constante, form\u00e9e de 4 cases (Pr\u00e9sentation, D\u00e9finitions, Sources, Voir aussi) se r\u00e9f\u00e9rant aux tableaux de la page de droite.<\/p>\n

La pr\u00e9face d\u2019Edmond Malinvaud, devenu Directeur G\u00e9n\u00e9ral en 1974, me faisait compliment \u00ab\u00a0d\u2019accentuer le caract\u00e8re p\u00e9dagogique<\/em>\u00a0\u00bb des pr\u00e9c\u00e9dents\u00a0Tableaux.\u00a0<\/em>Un encadr\u00e9 indiquait que \u00ab\u00a0dans la r\u00e9daction et la mise au point au point de cet ouvrage, l\u2019auteur a \u00e9t\u00e9 assist\u00e9 de Thierry Lema\u00eetre, H\u00e9l\u00e8ne R\u00e9nal, Huguette Perrier et Andr\u00e9 Decker<\/em>\u00a0\u00bb.\u00a0<\/em>La parution de l\u2019\u00e9dition 1976 ne mit pas fin \u00e0 ma responsabilit\u00e9, puisque dans le 2\u00e8me \u00e9dition (1978), qui contient les \u00ab\u00a0donn\u00e9es disponibles jusqu\u2019en septembre 1977<\/em>\u00a0\u00bb et 5 mots-clefs de plus (dont \u00ab\u00a0Cat\u00e9gories sociales\u00a0\u00bb), il est pr\u00e9cis\u00e9 : \u00ab\u00a0Michel L\u00e9vy a con\u00e7u et r\u00e9dig\u00e9 la premi\u00e8re \u00e9dition des TEF. La seconde a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e sous sa direction par Yvette Lucas, assist\u00e9e de Lucette Engel et Renaud Chauvin. La programmation de la photocomposeuse de l\u2019Imprimerie nationale a \u00e9t\u00e9 assur\u00e9e par Andr\u00e9 Decker \u2026<\/em>\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Dans les d\u00e9cennies suivantes, je ne fus qu\u2019un spectateur des \u00e9ditions successives des\u00a0TEF<\/em>et des collections d\u00e9riv\u00e9es, y compris r\u00e9gionales\u00a0; puis du d\u00e9veloppement du site Web de l\u2019INSEE, jusqu\u2019\u00e0 la cr\u00e9ation sur celui-ci du \u00ab\u00a0Tableau de bord de l\u2019\u00e9conomie fran\u00e7aise\u00a0\u00bb. La derni\u00e8re \u00e9dition papier, sauf erreur, est celle de 2020, dont l\u2019image est accessible en ligne. Le nombre de rubriques s\u2019est \u00e9toff\u00e9 en 40 ans\u00a0; si le plan et l\u2019esprit de l\u2019ouvrage sont rest\u00e9s grosso modo les m\u00eames, la \u00ab\u00a0Pr\u00e9sentation\u00a0\u00bb consiste d\u00e9sormais en longs expos\u00e9s remplissant presque toute la page de gauche, ce qui contraint les rubriques D\u00e9finitions et\u00a0En savoir plus \u00e0 de petits caract\u00e8res difficiles \u00e0 lire, et justifie le renoncement au papier et le passage \u00e0 l\u2019\u00e9cran.<\/p>\n

L\u2019histoire interm\u00e9diaire des\u00a0TEF<\/em>, de 1978 \u00e0 2020, reste \u00e0 \u00e9crire\u00a0; les lecteurs de\u00a0Variances\u00a0<\/em>pourraient m\u2019aider \u00e0 la documenter. Il faudrait d\u2019abord v\u00e9rifier que la collection de la\u00a0Biblioth\u00e8que Alain Desrosi\u00e8res<\/em>\u00a0est compl\u00e8te, puis, avec l\u2019aide de membres anciens ou actuels des \u00c9ditions de l\u2019INSEE, en dresser un historique comment\u00e9, genre fiche Wikipedia\u00a0: nombre et listes des ouvrages parus, des responsables et r\u00e9dacteurs, des rubriques et des d\u00e9finitions, \u00e9volution du tirage et des ventes, imprimeurs \u2026<\/p>\n

D\u2019autres lecteurs de\u00a0Variances<\/em>, utilisateurs des\u00a0TEF,<\/em>\u00a0pourraient faire part de souvenirs critiques, qu\u2019ils en aient achet\u00e9 une ou plusieurs \u00e9ditions, ou qu\u2019ils les aient consult\u00e9s en biblioth\u00e8que. Quels usages en ont-ils fait, avec quelles satisfactions et quelles d\u00e9ceptions ?<\/p>\n

Mais plus g\u00e9n\u00e9ralement, j\u2019aimerais que\u00a0Variances<\/em>\u00a0aborde, si ce n\u2019est d\u00e9j\u00e0 fait, la question de la pertinence des cours des \u00ab\u00a0Sciences \u00e9conomiques et sociales\u00a0\u00bb (SES) que la plupart de ses lecteurs ont d\u00fb suivre, et certains enseigner, s\u2019ils n\u2019en ont pas r\u00e9dig\u00e9 tout ou partie de manuels. Les cinquantenaires des\u00a0TEF<\/em>\u00a0et de l\u2019Association des\u00a0Alumni\u00a0<\/em>de l\u2019ENSAE co\u00efncident en effet avec celui de cet enseignement\u00a0: la discipline fut cr\u00e9\u00e9e en 1966, le CAPES en 1969 et l\u2019agr\u00e9gation en 1977, au milieu de rudes d\u00e9bats\u00a0: le \u00ab\u00a0rapport Bourdin\u00a0\u00bb demand\u00e9 en 1979 par Raymond Barre, Premier ministre, pr\u00e9conisait la suppression pure et simple des\u00a0SES, consid\u00e9rant que la s\u00e9rie B ne servait qu\u2019\u00e0 recueillir \u00ab\u00a0[les] rejets des autres s\u00e9ries\u00a0\u00bb.\u00a0Une manifestation nationale, le 2\u00a0juin 1980, culmina avec une r\u00e9union publique \u00e0 la Bourse du travail au cours de laquelle Jacques Attali, Pierre Bourdieu, Edmond Malinvaud \u2026 prirent la parole en soutien aux\u00a0SES.<\/p>\n

Personnellement j\u2019\u00e9tais plut\u00f4t contre la cr\u00e9ation de cette nouvelle discipline, qui allait cr\u00e9er un corporatisme de plus et qui risquait de ne pas \u00eatre politiquement neutre. J\u2019imaginais que les\u00a0TEF<\/em>\u00a0\u2013 et\u00a0PopSoc \u2013\u00a0<\/em>serviraient \u00e0 des cours d\u2019\u00c9ducation morale et civique (EMC) confi\u00e9s le plus souvent aux professeurs d\u2019Histoire-G\u00e9ographie, dont je souhaitais qu\u2019ils soient \u00e9tendus aux questions \u00e9conomiques.<\/p>\n

Parlons-en.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Vous souhaitez r\u00e9agir \u00e0 un article ou partager une r\u00e9flexion ?<\/p>\n

variances.eu@gmail.com<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Parlons-en ! Bienvenue dans notre courrier des lecteurs Ch\u00e8res lectrices, chers lecteurs de Variances, Le nombre de visites de notre webrevue t\u00e9moigne de l’int\u00e9r\u00eat que vous portez au nouvel \u00e9lan donn\u00e9 \u00e0 Variances par sa nouvelle \u00e9quipe. Nous souhaitons aujourd’hui aller plus loin en cr\u00e9ant un v\u00e9ritable espace de dialogue entre les lecteurs et la […]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":8993,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[252],"tags":[],"class_list":["post-9170","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-parlons-en","et-has-post-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/variances.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9170","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/variances.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/variances.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/variances.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/variances.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9170"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/variances.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9170\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9195,"href":"https:\/\/variances.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9170\/revisions\/9195"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/variances.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9170"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/variances.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9170"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/variances.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9170"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}