{"id":7228,"date":"2024-08-05T07:10:44","date_gmt":"2024-08-05T05:10:44","guid":{"rendered":"https:\/\/variances.eu\/?p=7228"},"modified":"2024-08-05T07:53:00","modified_gmt":"2024-08-05T05:53:00","slug":"andre-vanoli-au-coeur-des-evolutions-de-la-comptabilite-nationale-francaise-comme-mondiale-tout-au-long-des-50-dernieres-annees","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/variances.eu\/?p=7228","title":{"rendered":"Andr\u00e9 Vanoli, au c\u0153ur des \u00e9volutions de la comptabilit\u00e9 nationale, fran\u00e7aise comme mondiale, tout au long des 50 derni\u00e8res ann\u00e9es"},"content":{"rendered":"<p class=\"Standarduser\" style=\"text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;\"><i>Parmi les experts, le nom d\u2019Andr\u00e9 Vanoli r\u00e9sonne comme celui d\u2019un des pionniers, en France, et d\u2019un des piliers, dans le monde, de la comptabilit\u00e9 nationale, cet ensemble de donn\u00e9es qui a r\u00e9volutionn\u00e9 l\u2019analyse macro-\u00e9conomique dans la deuxi\u00e8me moiti\u00e9 du XX\u00e8me si\u00e8cle. Andr\u00e9 nous a quitt\u00e9s, d\u00e9but 2022, \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 92 ans. Pierre Muller a travaill\u00e9 \u00e0 ses c\u00f4t\u00e9s de nombreuses ann\u00e9es. Variances le remercie pour cet article hommage.<\/i><\/p>\n<p>D\u00e8s le d\u00e9but de sa carri\u00e8re professionnelle \u00e0 l\u2019Insee, au d\u00e9but des ann\u00e9es 60 apr\u00e8s son entr\u00e9e, en 1957, au Service des \u00e9tudes \u00e9conomiques et financi\u00e8res (SEEF), Andr\u00e9 Vanoli a \u00e9t\u00e9 un acteur d\u00e9terminant des changements qu\u2019a connus la comptabilit\u00e9 nationale, aussi bien sur le plan national qu\u2019international, et cela sur pr\u00e8s de 50 ans.<\/p>\n<p><strong><em>Premiers pas<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Sans faire partie de l\u2019\u00e9quipe ayant mis en place les premiers travaux de comptabilit\u00e9 nationale en France, il participe activement \u00e0 l\u2019\u00e9laboration des comptes nationaux fran\u00e7ais au cours des ann\u00e9es 60 (comptes des ann\u00e9es de base 1956, 1959 et 1962). La comptabilit\u00e9 nationale fran\u00e7aise (CNF) est alors en avance par rapport aux comptabilit\u00e9s nationales des autres pays, notamment europ\u00e9ens, tout en adoptant des r\u00e8gles particuli\u00e8res en regard des normes internationales de l\u2019\u00e9poque, s\u2019agissant par exemple du p\u00e9rim\u00e8tre de la production. La CNF ne reconna\u00eet par exemple qu\u2019une notion de production marchande, \u00e0 l\u2019exclusion de toute production pour les activit\u00e9s non marchandes.<\/p>\n<p>C\u2019est \u00e9galement au cours de cette p\u00e9riode qu\u2019Andr\u00e9 Vanoli commence \u00e0 s\u2019impliquer dans les \u00e9volutions internationales des syst\u00e8mes de comptabilit\u00e9 nationale. S\u2019appuyant sur l\u2019exp\u00e9rience et les acquis de la CNF, il r\u00e9dige en 1964 des \u00ab Propositions pour un cadre communautaire de comptabilit\u00e9 nationale \u00bb. Les \u00ab Propositions \u00bb inspireront directement l\u2019\u00e9tablissement, au d\u00e9but des ann\u00e9es 70, de la premi\u00e8re version du Syst\u00e8me Europ\u00e9en de Comptes ou SEC 1970. Dans le m\u00eame temps, Andr\u00e9 Vanoli participe \u00e0 l\u2019\u00e9laboration du nouveau syst\u00e8me mondial de comptabilit\u00e9 nationale dans le cadre des Nations Unies, adopt\u00e9 en 1968. Ce nouveau syst\u00e8me est d\u00e9sign\u00e9 \u00ab Syst\u00e8me de Comptabilit\u00e9 Nationale 1968 \u00bb ou SCN 1968. SEC et SCN s\u2019appuient sur des principes g\u00e9n\u00e9raux proches, tout en pr\u00e9sentant un certain nombre de diff\u00e9rences.<\/p>\n<p><strong><em>Basculement de la comptabilit\u00e9 nationale fran\u00e7aise aux normes internationales<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Dans ce contexte, Andr\u00e9 Vanoli va jouer un r\u00f4le d\u00e9terminant dans le basculement de la CNF dans un syst\u00e8me coh\u00e9rent avec les normes internationales de comptabilit\u00e9 nationale, avant tout europ\u00e9ennes. Ainsi, il est l\u2019acteur majeur de la mise en place, au d\u00e9but des ann\u00e9es 70, du <em>Syst\u00e8me \u00e9largi de comptabilit\u00e9 nationale<\/em>, ou SECN, avec l\u2019ann\u00e9e 1971 comme ann\u00e9e de base. Le volume des m\u00e9thodes du SECN 1971 est publi\u00e9 dans les collections de l\u2019Insee en 1976.<\/p>\n<p>Le SECN marque une \u00e9volution fondamentale de la comptabilit\u00e9 nationale fran\u00e7aise. S\u2019inspirant directement du SEC, en particulier quant au p\u00e9rim\u00e8tre de la production de biens et services (prise en compte d\u2019une production non marchande des administrations publiques et notion de Produit Int\u00e9rieur Brut en lieu et place de la Production Int\u00e9rieure Brute de l\u2019ancienne CNF), le SECN va m\u00eame plus loin que le SEC sur plusieurs aspects importants : d\u00e9finition plus pr\u00e9cise de la notion d\u2019unit\u00e9 institutionnelle, introduction d\u2019un tableau de synth\u00e8se des comptes de secteurs et des op\u00e9rations (dit tableau \u00e9conomique d\u2019ensemble ou TEE), perspective d\u2019introduction de comptes de patrimoine et de comptes d\u2019accumulation au sein de la s\u00e9quence comptable\u2026 Par ailleurs, le SECN est \u00e0 l\u2019origine de la notion de compte satellite, forme comptable plus souple et mieux adapt\u00e9e \u00e0 la description d\u2019un certain nombre de domaines ou fonctions (sant\u00e9, protection sociale, \u00e9ducation\u2026) que le cadre central des comptes nationaux. Andr\u00e9 Vanoli est \u00e0 l\u2019origine de l\u2019\u00e9tablissement des premiers comptes satellites, y compris dans le domaine de l\u2019environnement. Les apports du SECN seront plus marqu\u00e9s encore avec la deuxi\u00e8me version (SECN 1980), qu\u2019Andr\u00e9 Vanoli pilote et coordonne au cours des ann\u00e9es 80 depuis sa position de chef du d\u00e9partement de la coordination statistique et comptable \u00e0 l\u2019Insee.<\/p>\n<p><strong><em>La r\u00e9vision du SCN, \u00e9tape d\u00e9cisive<\/em><\/strong><\/p>\n<p>L\u2019influence et l\u2019apport d\u2019Andr\u00e9 Vanoli vont prendre une\u00a0 ampleur consid\u00e9rable lors de la r\u00e9vision du SCN 1968 au cours des ann\u00e9es 80 et 90, qui conduira \u00e0 la deuxi\u00e8me version du syst\u00e8me mondial (SCN 1993). Cette r\u00e9vision est conduite par un groupe d\u2019experts, qu\u2019Andr\u00e9 Vanoli rejoint en 1987. En outre, contrairement au SCN 1968, la version 1993 est port\u00e9e par cinq organisations internationales : outre les Nations Unies, le FMI, la Banque Mondiale, l\u2019OCDE et Eurostat. Cela donne au SCN 1993 une assise et une l\u00e9gitimit\u00e9 nettement plus larges que par le pass\u00e9. Une nouvelle version du SEC est \u00e9labor\u00e9e apr\u00e8s la r\u00e9vision du SCN (SEC 1995), qui constitue la version europ\u00e9enne du syst\u00e8me mondial. Enfin, l\u2019adoption du nouveau SCN est concomitante de la fin du syst\u00e8me de \u00ab Comptabilit\u00e9 du Produit Mat\u00e9riel \u00bb (CPM) mis en \u0153uvre dans les anciens pays socialistes. Ce faisant, le SCN devient r\u00e9ellement la r\u00e9f\u00e9rence mondiale en mati\u00e8re de comptabilit\u00e9 nationale.<\/p>\n<p>Andr\u00e9 Vanoli a \u00e9t\u00e9 le \u00ab leader \u00bb intellectuel de cette r\u00e9vision. Parmi les membres du groupe d\u2019experts, lui seul poss\u00e9dait la connaissance suffisante des syst\u00e8mes ant\u00e9rieurs, aussi bien au niveau mondial qu\u2019europ\u00e9en, pour assurer ce r\u00f4le. De m\u00eame, il a pu s\u2019appuyer sur les acquis importants de la CNF, la deuxi\u00e8me version du SECN (base 1980) anticipant nombre d\u2019aspects repris ensuite dans la version r\u00e9vis\u00e9e du syst\u00e8me mondial. Ce faisant, en tant que membre du groupe d\u2019experts, il est intervenu sur l\u2019ensemble des sujets de fond de la r\u00e9vision : \u00e9largissement de la notion de FBCF<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\"><sup>[1]<\/sup><\/a> \u00e0 certains actifs incorporels, traitement des transferts sociaux en nature et cons\u00e9quences sur l\u2019\u00e9valuation de la consommation finale, int\u00e9gration de comptes d\u2019accumulation complets dans la s\u00e9quence comptable des secteurs institutionnels, notion d\u2019actifs naturels \u00e0 int\u00e9grer dans les comptes de patrimoine, partage des grandeurs \u00e0 prix courants entre composantes volume et prix, passage de la notion de s\u00e9curit\u00e9 sociale \u00e0 celle d\u2019assurance sociale, adaptations n\u00e9cessaires du syst\u00e8me comptable \u00e0 des situations particuli\u00e8res, la haute inflation par exemple. Ses propositions seront le plus souvent adopt\u00e9es, \u00e0 quelques exceptions pr\u00e8s toutefois comme le traitement en tant que FBCF des d\u00e9penses de recherche-d\u00e9veloppement mais celles-ci le seront dans la version suivante du SCN (SCN 2008).<\/p>\n<p>Par ailleurs, Andr\u00e9 Vanoli a jou\u00e9 un r\u00f4le d\u00e9cisif dans la prise en compte d\u2019une approche tr\u00e8s large de la notion de compte satellite, plus encore que dans d\u00e9marche fran\u00e7aise. La r\u00e9vision du SCN est \u00e9galement l\u2019occasion pour lui d\u2019investir en profondeur le domaine de l\u2019environnement, sous deux aspects essentiels : d\u2019une part, comment ce domaine peut-il \u00eatre pris en compte dans le cadre central de comptabilit\u00e9 nationale ; d\u2019autre part, quels objectifs doit-on en revanche repousser dans le cadre de comptes satellites de l\u2019environnement ? Ces deux questions devront \u00eatre abord\u00e9es \u00e0 nouveau dans le cadre de la prochaine r\u00e9vision du SCN, dont l\u2019\u00e9ch\u00e9ance est pr\u00e9vue pour 2025.<\/p>\n<p><strong><em>La r\u00e9vision du SCN ne marque pas la fin de ses r\u00e9flexions<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Si le SCN 1993 marque une \u00e9tape capitale dans l\u2019\u00e9volution de la comptabilit\u00e9 nationale au niveau mondial, les contributions d\u2019Andr\u00e9 Vanoli ne s\u2019arr\u00eatent pas, loin de l\u00e0, aux travaux autour du SCN. En effet, il a poursuivi son investissement sur la question difficile de comment int\u00e9grer l\u2019impact de la d\u00e9gradation de l\u2019environnement en comptabilit\u00e9 nationale (au sens large, cadre central comme compte satellite), avec de nombreux articles dans la revue <em>Income and Wealth<\/em> et de nombreuses participations \u00e0 des colloques et r\u00e9unions internationales\u00a0: traitement de l\u2019\u00e9puisement des ressources naturelles (renouvelables comme non renouvelables), de la d\u00e9gradation des actifs environnementaux, prise en compte des services rendus par les \u00e9co-syst\u00e8mes. Au prix d\u2019un travail continu et intense, y compris apr\u00e8s son d\u00e9part en retraite (1996), il approfondira \u00e9galement d\u2019autres domaines importants pour la comptabilit\u00e9 nationale\u00a0: mesure du capital humain, mesure de l\u2019\u00e9conomie num\u00e9rique, impact de la mondialisation de l\u2019\u00e9conomie, prise en compte du d\u00e9veloppement durable\u2026<\/p>\n<p>A la fin des ann\u00e9es 90, Andr\u00e9 Vanoli entreprend la r\u00e9daction d\u2019un ouvrage sur la comptabilit\u00e9 nationale, intitul\u00e9 <em>Une histoire de la comptabilit\u00e9 nationale<\/em>. L\u2019ouvrage para\u00eet en 2002. Il y d\u00e9crit de fa\u00e7on approfondie et d\u2019un point de vue original, mais aussi personnel, l\u2019\u00e9volution historique des syst\u00e8mes de comptabilit\u00e9 nationale \u00e0 partir de la fin de la seconde guerre mondiale (avec des aper\u00e7us pour les ann\u00e9es 30 et m\u00eame avant\u00a0!), les d\u00e9bats entre \u00e9conomistes et comptables nationaux au cours de ces ann\u00e9es, le \u00ab\u00a0pourquoi et le comment\u00a0\u00bb des solutions adopt\u00e9es, tout en tra\u00e7ant un ensemble de perspectives apr\u00e8s la r\u00e9vision du SCN (SCN 1993 puis SCN 2008). L\u2019ouvrage comprend \u00e9galement des r\u00e9f\u00e9rences bibliographiques tr\u00e8s riches, certainement in\u00e9gal\u00e9es. Enfin, il brosse le parcours professionnel de l\u2019auteur \u00e0 partir de son arriv\u00e9e au SEEF puis \u00e0 l\u2019Insee. <em>Une histoire de la comptabilit\u00e9 nationale<\/em>\u00a0reste \u00e0 l\u2019\u00e9vidence un ouvrage de r\u00e9f\u00e9rence sur les \u00e9volutions, les enjeux et les questionnements de\/autour de la comptabilit\u00e9 nationale.<\/p>\n<p>Autre facette du grand apport d\u2019Andr\u00e9 Vanoli, il a pilot\u00e9\u00a0 \u00e0 compter des ann\u00e9es 70 de nombreuses op\u00e9rations de la coop\u00e9ration internationale de l\u2019Insee (ou dans le cadre d\u2019EUROSTAT) dans le domaine de la comptabilit\u00e9 nationale, et cela sur plusieurs continents : Am\u00e9rique Latine (Colombie, Equateur, P\u00e9rou, Br\u00e9sil), Europe (Portugal, Gr\u00e8ce, d\u00e9partements fran\u00e7ais d\u2019Outre-Mer), Afrique (Tunisie)\u2026 Il a toujours fortement insist\u00e9 sur l\u2019importance de cette activit\u00e9 pour une bonne formation \u00e0 la pratique de construction des comptes nationaux, \u00e0 l\u2019appr\u00e9hension des principes fondamentaux et \u00e0 la connaissance des syst\u00e8mes internationaux de comptabilit\u00e9 nationale. La coop\u00e9ration internationale constituait \u00e9galement \u00e0 ses yeux une occasion privil\u00e9gi\u00e9e de faire conna\u00eetre (et reconna\u00eetre !) l\u2019approche fran\u00e7aise en mati\u00e8re de comptes nationaux.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Mots-cl\u00e9s : statistiques &#8211; Insee &#8211; comptabilit\u00e9 nationale &#8211; macro-\u00e9conomie<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Cet article a \u00e9t\u00e9 initialement publi\u00e9 le 2 f\u00e9vrier 2023.<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<p><em><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\"><sup>[1]<\/sup><\/a> Formation Brute de Capital Fixe\u00a0: les mots qui d\u00e9signent l\u2019investissement en comptabilit\u00e9 nationale.<\/em><\/p>\n<p class=\"Standarduser\" style=\"text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Parmi les experts, le nom d\u2019Andr\u00e9 Vanoli r\u00e9sonne comme celui d\u2019un des pionniers, en France, et d\u2019un des piliers, dans le monde, de la comptabilit\u00e9 nationale, cet ensemble de donn\u00e9es qui a r\u00e9volutionn\u00e9 l\u2019analyse macro-\u00e9conomique dans la deuxi\u00e8me moiti\u00e9 du XX\u00e8me si\u00e8cle. Andr\u00e9 nous a quitt\u00e9s, d\u00e9but 2022, \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 92 ans. Pierre Muller [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":445,"featured_media":7230,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-7228","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-macroeconomie","et-has-post-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/variances.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7228","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/variances.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/variances.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/variances.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/445"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/variances.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7228"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/variances.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7228\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8212,"href":"https:\/\/variances.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7228\/revisions\/8212"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/variances.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/7230"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/variances.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7228"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/variances.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7228"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/variances.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7228"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}