{"id":7075,"date":"2022-12-19T07:25:14","date_gmt":"2022-12-19T06:25:14","guid":{"rendered":"https:\/\/variances.eu\/?p=7075"},"modified":"2022-12-19T07:29:32","modified_gmt":"2022-12-19T06:29:32","slug":"lecriture-au-coeur-de-ma-vie-conversation-avec-beatrice-hammer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/variances.eu\/?p=7075","title":{"rendered":"\u00ab L\u2019\u00e9criture au c\u0153ur de ma vie \u00bb – Conversation avec B\u00e9atrice Hammer"},"content":{"rendered":"

B\u00e9atrice Hammer (Ensae 85) vient de publier son neuvi\u00e8me roman. \u00c0 cette occasion, elle r\u00e9pond aux questions de variances.eu et nous dit ce qu\u2019est l\u2019\u00e9criture pour elle.<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em>Q1\u00a0:<\/strong> B\u00e9atrice, tu viens de publier ton neuvi\u00e8me roman, La petite ch\u00e8vre qui r\u00eavait de prix <\/em><\/strong>litt\u00e9raires,<\/em><\/strong> aux \u00e9ditions d\u2019Avallon. Peux-tu nous d\u00e9crire le parcours qui t\u2019a men\u00e9e de l\u2019Ensae \u00e0 la publication de ce roman\u00a0?<\/strong><\/p>\n

Enfant, j\u2019\u00e9tais une grande lectrice. Adolescente, je me suis mise \u00e0 r\u00eaver d\u2019\u00eatre \u00e9crivain, tout en craignant de ne pas en \u00eatre capable. J\u2019ai d\u00e9cid\u00e9 de m\u2019en donner les moyens, m\u00eame si je n\u2019\u00e9tais pas s\u00fbre d\u2019y parvenir\u00a0: de cette fa\u00e7on, je n\u2019aurais pas de regrets. Comme je savais qu\u2019il \u00e9tait tr\u00e8s rare qu\u2019un auteur puisse vivre de sa plume, j\u2019ai d\u00e9cid\u00e9 de trouver un travail int\u00e9ressant, et de l\u2019exercer \u00e0 temps partiel pour pouvoir \u00e9crire en parall\u00e8le. Cela pouvait sembler un peu utopiste, mais pourtant, c\u2019est ce que j\u2019ai r\u00e9ussi \u00e0 faire pendant plus de 30 ans, en me partageant entre la recherche en sciences sociales \u00e0 EDF-R&D et l\u2019\u00e9criture. Il y a eu des moments plus difficiles que d\u2019autres, mais l\u2019id\u00e9e d\u2019arr\u00eater d\u2019\u00e9crire ne m\u2019a jamais effleur\u00e9e\u00a0: ce projet est au centre de ma vie. Depuis peu, gr\u00e2ce \u00e0 un compte \u00e9pargne-temps acquis au cours de mes ann\u00e9es d\u2019activit\u00e9, je me consacre d\u2019ailleurs enti\u00e8rement \u00e0 l’\u00e9criture.<\/p>\n

\u00c0 EDF, gr\u00e2ce \u00e0 ma formation de statisticienne que j\u2019ai compl\u00e9t\u00e9e par un DESS de sociologie \u00e0 Sciences Po, j\u2019ai travaill\u00e9 sur de nombreux sujets passionnants, en particulier l\u2019opinion publique dans le domaine de l\u2019environnement, les valeurs, la gestion des risques, la gestion de crise, et, plus r\u00e9cemment, la pr\u00e9carit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique.<\/p>\n

Il y a une quinzaine d\u2019ann\u00e9es, j\u2019ai profit\u00e9 de la possibilit\u00e9 que j\u2019avais de prendre un cong\u00e9 individuel de formation pour me former aux techniques audiovisuelles dans une \u00e9cole de cin\u00e9ma. En effet, \u00e9crire des histoires avec des images et du son \u00e9tait quelque chose qui m\u2019attirait depuis longtemps, et que je regrettais de ne pas avoir exp\u00e9riment\u00e9. C\u2019est donc avec beaucoup d\u2019int\u00e9r\u00eat que je me suis initi\u00e9e \u00e0 l’\u00e9criture de sc\u00e9narios, au d\u00e9coupage, \u00e0 la direction d\u2019acteurs, \u00e0 la r\u00e9alisation et au montage. J\u2019ai ador\u00e9 cette exp\u00e9rience, qui est pour moi \u00e0 mi-chemin entre l\u2019\u00e9criture d\u2019un roman et la direction d\u2019un projet – deux activit\u00e9s que j\u2019avais largement pratiqu\u00e9es.<\/p>\n

\u00c0 mon retour \u00e0 EDF R&D, en marge de mon travail de chercheure, j\u2019ai propos\u00e9 de mettre \u00e0 profit mes nouvelles comp\u00e9tences et de r\u00e9aliser des films (fiction, documentaire, films d\u2019animation) afin de pr\u00e9senter sous une forme originale et accessible les recherches en sciences sociales men\u00e9es par mes coll\u00e8gues. Parall\u00e8lement \u00e0 cela et hors EDF, j\u2019ai d\u00e9velopp\u00e9 mes propres projets, et, gr\u00e2ce \u00e0 un producteur que j\u2019avais rencontr\u00e9 pendant mon CIF, j\u2019ai pu r\u00e9aliser un moyen m\u00e9trage de fiction, qui a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9 dans une dizaine de festivals internationaux et a re\u00e7u plusieurs prix. J\u2019ai d\u2019autres projets de films que je serais ravie de r\u00e9aliser, mais en attendant, je me suis remise \u00e0 l\u2019\u00e9criture de romans, qui d\u00e9pend moins de probl\u00e8mes de financement, et me satisfait pleinement.<\/p>\n

Q2\u00a0: <\/strong>Tu as publi\u00e9 une quinzaine d\u2019ouvrages, \u00e0 quel(s) type(s) de litt\u00e9rature appartiennent-ils\u00a0? Peux-tu nous dire en quelques mots quelles sont tes sources d\u2019inspiration et ton intention d\u2019autrice\u00a0?<\/strong><\/p>\n

J\u2019ai commenc\u00e9 par \u00e9crire des nouvelles, puis, \u00e0 la faveur d\u2019un prix au concours mondial de la nouvelle de langue fran\u00e7aise \u00ab\u00a0Les In\u00e9dits de RFI \u2013 ACCT\u00a0\u00bb et gr\u00e2ce aux encouragements d\u2019Henri Lopes, le pr\u00e9sident du jury, je me suis lanc\u00e9e dans l\u2019\u00e9criture de romans. En litt\u00e9rature g\u00e9n\u00e9rale, j\u2019ai ainsi publi\u00e9 neuf romans et un recueil de nouvelles\u00a0; j\u2019ai \u00e9galement publi\u00e9 cinq romans pour la jeunesse.<\/p>\n

J\u2019\u00e9cris plut\u00f4t des romans psychologiques, souvent construits autour de secrets de famille, un th\u00e8me qui m\u2019est cher et que je trouve particuli\u00e8rement f\u00e9cond. C\u2019est le cas de mon premier roman, Kivousav\u00e9<\/em>, mais aussi de Soleil glac\u00e9<\/em> ou de Ce que je sais d\u2019elle<\/em>, ainsi que de mon premier polar, sorti r\u00e9cemment\u00a0: Une baignoire de sang<\/em>. Certains de mes textes ont, en plus de la dimension psychologique, une dimension humoristique, voire satirique\u00a0: c\u2019est le cas de Cannibale Blues<\/em>, qui d\u00e9crit la communaut\u00e9 des expatri\u00e9s, dans les ann\u00e9es 80, en Afrique, de Green.com<\/em>, qui parle du monde de la grande entreprise, des managers et des consultants, et, bien s\u00fbr, de La petite ch\u00e8vre qui r\u00eavait de prix litt\u00e9raires<\/em>, qui met en sc\u00e8ne, sous la plume d\u2019un narrateur, lui-m\u00eame \u00e9crivain, les tribulations d\u2019une jeune romanci\u00e8re.<\/p>\n

De fa\u00e7on g\u00e9n\u00e9rale, j\u2019\u00e9cris les romans que j\u2019ai envie de lire, et que je n\u2019ai pas trouv\u00e9s chez mon libraire\u00a0!<\/p>\n

Q3\u00a0:<\/strong> Parlons de l\u2019\u00e9dition, comment as-tu proc\u00e9d\u00e9 pour \u00eatre publi\u00e9e et quels enseignements tires-tu de ton exp\u00e9rience ? <\/strong><\/p>\n

Si l\u2019inspiration ne m\u2019a jamais fait d\u00e9faut, trouver un \u00e9diteur n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 chose facile\u00a0: les \u00e9diteurs croulent sous les propositions, et lorsque, comme moi, on envoie son manuscrit par la poste, on n\u2019est jamais assur\u00e9 qu\u2019il sera lu. Le premier tri des manuscrits, c\u2019est un peu la roulette russe\u00a0! J\u2019ai le souvenir d\u2019avoir rencontr\u00e9, \u00e0 un salon du livre, un \u00e9diteur suisse dont la femme, libraire, est venue me dire qu\u2019elle avait lu mon premier roman et l\u2019avait ador\u00e9. Or, j\u2019avais envoy\u00e9 le manuscrit de ce roman \u00e0 cet \u00e9diteur, ce que je lui ai dit. \u00ab\u00a0C\u2019\u00e9tait l\u2019\u00e9t\u00e9, c\u2019est notre stagiaire qui a fait le tri\u00a0\u00bb, m\u2019a-t-elle expliqu\u00e9, d\u00e9sol\u00e9e.<\/p>\n

Mes romans sont assez diff\u00e9rents les uns des autres, si bien que j\u2019ai d\u00fb r\u00e9guli\u00e8rement trouver de nouvelles maisons d\u2019\u00e9dition dont la ligne \u00e9ditoriale correspondrait \u00e0 mon manuscrit en cours.<\/p>\n

Ceci \u00e9tant, j\u2019ai toujours fini par trouver un \u00e9diteur pour chacun de mes textes. J\u2019ai ainsi publi\u00e9 au Mercure de France, au Serpent \u00e0 plumes, chez Arl\u00e9a et au Rouergue, ainsi que dans plusieurs petites maisons d\u2019\u00e9dition aujourd\u2019hui disparues.<\/p>\n

Il y a deux ans, j\u2019ai crois\u00e9 la route des \u00e9ditions d\u2019Avallon, une structure associative dont l\u2019intelligence m\u2019a s\u00e9duite\u00a0: une poign\u00e9e de passionn\u00e9s de litt\u00e9rature, parmi lesquels figurent quelques \u00e9crivains confirm\u00e9s, a d\u00e9cid\u00e9 d\u2019utiliser les possibilit\u00e9s offertes par le num\u00e9rique et l\u2019impression \u00e0 la demande afin de lancer une maison d\u2019\u00e9dition plus respectueuse de l\u2019environnement. Sans but lucratif, cette structure est au service de la litt\u00e9rature, et accorde des droits d\u2019auteur plus justes \u2013 car il faut savoir que, d\u2019un point de vue financier, les auteurs sont les moins bien r\u00e9tribu\u00e9s de la cha\u00eene du livre, et les seuls \u00e0 ne pas vivre de leur m\u00e9tier.<\/p>\n

Je me suis investie dans cette petite maison d\u2019\u00e9dition, tout d\u2019abord en y republiant ceux de mes romans dont j\u2019avais r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 les droits, puis, les choses se passant extr\u00eamement bien du c\u00f4t\u00e9 des ventes, en reprenant les droits de ceux de mes romans qui vivotaient encore chez un \u00e9diteur \u00ab\u00a0classique\u00a0\u00bb, pour les leur confier. Comme les choses ont continu\u00e9 de tr\u00e8s bien se passer (en moyenne, j\u2019ai vendu plus de 4500 exemplaires de chacun de mes romans), j\u2019ai d\u00e9cid\u00e9 de leur confier un in\u00e9dit, et je ne regrette pas de leur avoir fait confiance.<\/p>\n

Q4\u00a0:<\/strong> Pour finir, peux-tu nous dire quelques mots de ton dernier roman\u00a0publi\u00e9 ? et du prochain s\u2019il est d\u00e9j\u00e0 en pr\u00e9paration\u00a0?<\/strong><\/p>\n

Mon dernier roman publi\u00e9 est justement cet in\u00e9dit, La petite ch\u00e8vre qui r\u00eavait de prix litt\u00e9raires.<\/em><\/p>\n

Lorsque je r\u00eavais d\u2019\u00eatre \u00e9crivain, j\u2019id\u00e9alisais beaucoup cette exp\u00e9rience. Quand le r\u00eave est devenu r\u00e9alit\u00e9, je me suis rendu compte que certaines choses \u00e9taient tr\u00e8s diff\u00e9rentes de l\u2019image que j\u2019en avais. En \u00e9changeant avec des personnes qui, comme moi, publiaient des romans, je me suis aper\u00e7ue que je n\u2019\u00e9tais pas la seule \u00e0 avoir per\u00e7u un tel d\u00e9calage. C\u2019est de ce constat qu\u2019est n\u00e9e l\u2019id\u00e9e d\u2019un roman humoristique, car il m\u2019a sembl\u00e9 que bon nombre de situations que l\u2019on rencontre, lorsque l\u2019on \u00e9volue dans cet univers, avaient un fort potentiel comique.<\/p>\n

Pour ce roman qui parle d\u2019\u00e9criture, j\u2019ai eu envie de jouer avec les notions de narrateur et de personnage, comme avec des poup\u00e9es russes. Ainsi, mon personnage principal est-il un narrateur, qui lui-m\u00eame a pour personnage principal une romanci\u00e8re, qui elle-m\u00eame cr\u00e9e des personnages… Je me suis amus\u00e9e \u00e0 mettre en place des passerelles entre ces diff\u00e9rents niveaux de narration, des correspondances entre la vie de chacun et ce qu\u2019il \u00e9crit\u00a0; je me suis \u00e9galement amus\u00e9e \u00e0 faire en sorte que le personnage \u00e9chappe \u00e0 son auteur – une exp\u00e9rience que j\u2019ai moi-m\u00eame v\u00e9cue en tant que romanci\u00e8re.<\/p>\n

En ce qui concerne mon prochain roman, \u00c0 la lisi\u00e8re des vagues<\/em>, il s\u2019agit d\u2019un texte tr\u00e8s diff\u00e9rent. Il sortira au mois de f\u00e9vrier 2023, toujours aux \u00e9ditions d\u2019Avallon. C\u2019est un texte assez court, qui met en sc\u00e8ne une femme au moment o\u00f9 sa vie bascule, o\u00f9 tout ce qu\u2019elle pense avoir construit s\u2019effondre. J\u2019ai beaucoup travaill\u00e9 la forme de ce roman, et en particulier le rythme de la langue, auquel je suis tr\u00e8s attentive. J\u2019esp\u00e8re que, comme mes pr\u00e9c\u00e9dents textes, ce roman trouvera son public.<\/p>\n

Extrait <\/strong>de La petite ch\u00e8vre qui r\u00eavait de prix litt\u00e9raires<\/em><\/p>\n

\u00ab\u00a0Pour excessive qu\u2019elle soit, la terreur de Blanchette nous transporte au c\u0153ur du probl\u00e8me auquel nous autres romanciers sommes universellement confront\u00e9s dans l\u2019exercice de ce m\u00e9tier\u00a0: nous pouvons inventer les histoires les plus tordues, les plus morbides, les plus naus\u00e9abondes, les plus \u00e9chevel\u00e9es, les plus d\u00e9jant\u00e9es, l\u2019immense majorit\u00e9 de ceux qui nous connaissent, ne serait-ce qu\u2019un peu, seront persuad\u00e9s, malgr\u00e9 toutes nos d\u00e9n\u00e9gations, que ce que nous avons racont\u00e9, c\u2019est notre histoire, notre histoire et rien d\u2019autre.<\/em><\/p>\n

Il n\u2019y a rien \u00e0 faire. <\/em><\/p>\n

Il faut en prendre son parti, et quand on d\u00e9cide d\u2019\u00e9crire une sc\u00e8ne de sexe, il faut savoir que les lecteurs, tous les lecteurs, en fait, vont tous penser que nous d\u00e9crivons scrupuleusement une exp\u00e9rience que nous avons v\u00e9cue.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n

Propos recueillis par Catherine Grandcoing<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Bibliographie (litt\u00e9rature g\u00e9n\u00e9rale)<\/strong><\/p>\n

Kivousav\u00e9<\/span><\/span><\/em><\/a>, Crit\u00e9rion, 1995 et Rouergue, 2008 (Prix Goya du premier roman, prix du Festival du premier roman de Chamb\u00e9ry, prix du premier roman de l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Artois, prix Tatoulu), r\u00e9\u00e9dition aux \u00e9ditions d\u2019Avallon, 2021<\/p>\n

Cannibale Blues<\/span><\/span><\/em><\/a>, \u00e9ditions P\u00e9trelle, 1999, r\u00e9\u00e9dition les \u00e9ditions d\u2019Avallon, 2020<\/p>\n

Soleil glac\u00e9<\/span><\/span><\/em><\/a>, le Serpent \u00e0 plumes, 1999, r\u00e9\u00e9dition les \u00e9ditions d\u2019Avallon, 2022<\/p>\n

Lou et Lilas<\/em><\/a><\/span><\/span>, P\u00e9trelle, 2000, r\u00e9\u00e9dition les \u00e9ditions d\u2019Avallon, 2021,<\/p>\n

Green.com<\/span><\/span><\/em><\/a>, A Contrario, 2004, r\u00e9\u00e9dition les \u00e9ditions d\u2019Avallon 2021<\/p>\n

Les Violons de L\u00e9na<\/span><\/span><\/em><\/a>, Pocket, 2006, r\u00e9\u00e9dition les \u00e9ditions d\u2019Avallon, 2021<\/p>\n

Ce que je sais d\u2019elle<\/span><\/span><\/em><\/a>, Arl\u00e9a, 2006, r\u00e9\u00e9dition les \u00e9ditions d\u2019Avallon 2021<\/p>\n

L\u2019homme-horloge<\/span><\/span><\/em><\/a>, le Mercure de France, 2006<\/p>\n

Une baignoire de sang<\/span><\/span><\/em><\/a>, Alter Real, 2020, r\u00e9\u00e9dition les \u00e9ditions d\u2019Avallon 2022<\/p>\n

La petite ch\u00e8vre qui r\u00eavait de prix litt\u00e9raires<\/em><\/a><\/span>, les \u00e9ditions d\u2019Avallon, 2022<\/p>\n

\u00c0 la lisi\u00e8re des vagues<\/span><\/span><\/em><\/a>, les \u00e9ditions d\u2019Avallon, 2023 (\u00e0 para\u00eetre en f\u00e9vrier)<\/p>\n

 <\/p>\n

Pour plus d\u2019informations sur B\u00e9atrice Hammer\u00a0: https:\/\/linktr.ee\/Beatrice_Hammer<\/a><\/span><\/span><\/p>\n

Si vous souhaitez un exemplaire d\u00e9dicac\u00e9 d\u2019un livre de B\u00e9atrice, vous pouvez la contacter directement par mail\u00a0: beatricehammer.ecrivain@gmail.com<\/a><\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

B\u00e9atrice Hammer (Ensae 85) vient de publier son neuvi\u00e8me roman. \u00c0 cette occasion, elle r\u00e9pond aux questions de variances.eu et nous dit ce qu\u2019est l\u2019\u00e9criture pour elle. \u00a0Q1\u00a0: B\u00e9atrice, tu viens de publier ton neuvi\u00e8me roman, La petite ch\u00e8vre qui r\u00eavait de prix litt\u00e9raires, aux \u00e9ditions d\u2019Avallon. Peux-tu nous d\u00e9crire le parcours qui t\u2019a men\u00e9e […]<\/p>\n","protected":false},"author":439,"featured_media":7077,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[243],"tags":[],"class_list":["post-7075","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-plumes","et-has-post-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/variances.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7075","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/variances.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/variances.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/variances.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/439"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/variances.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7075"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/variances.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7075\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/variances.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/7077"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/variances.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7075"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/variances.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7075"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/variances.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7075"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}